Guía práctica del Soldier Field en Chicago: dirección, rutas de CTA y Metra, zonas para rideshare, puertas, política de bolsos transparentes, accesibilidad y estacionamiento.
Qué es el Soldier Field y lo primero que hay que saber
La dirección del Soldier Field es 1410 S. Museum Campus Drive, Chicago, IL 60605. El estadio está en el Museum Campus, y sus históricas columnatas están abiertas al público durante todo el año.
Quien entra al estadio debe cumplir las normas y reglamentos del Chicago Park District. Dos detalles sorprenden a los visitantes antes de llegar a una puerta: el estadio no acepta efectivo y no se permite salir y volver a entrar, y no se emiten pases de reingreso.
Dentro del estadio hay Wi-Fi gratis. Conéctate a la red "Soldier Field Free Wi-Fi" o, en días de partido, a "Bears Wi-Fi".
Si algo sale mal durante un evento, el Soldier Field publica líneas de texto distintas. En días de partido de los Chicago Bears, escribe al (815) 880-1920. En días de partido del Chicago Fire y en días de eventos importantes, escribe al (312) 262-4151, una línea que no funciona en días de partido de los Bears. Objetos perdidos y encontrados está en la puerta 1 durante un evento.
En SeatCommons puedes consultar los eventos de este recinto, y ese es el punto de partida para organizar tu visita.
Dirección: 1410 S. Museum Campus Drive, Chicago, IL 60605
Recinto sin efectivo: lleva tarjeta o pago sin contacto
Sin reingreso: si sales, no puedes volver a entrar, y no se emiten pases de reingreso
Wi-Fi gratis: "Soldier Field Free Wi-Fi" o "Bears Wi-Fi" en días de partido
Objetos perdidos y encontrados: puerta 1 durante un evento
Cómo llegar al Soldier Field en tren, autobús y rideshare
Las líneas Roja, Verde y Naranja de la CTA paran en la estación Roosevelt, entre State Street y Wabash Avenue. Desde ahí, las indicaciones oficiales dan dos opciones: hacer transbordo al autobús #146 Inner Drive/Michigan Express o caminar hacia el este por Roosevelt Road a través del Museum Campus hasta el estadio. La página de indicaciones calcula ese trayecto desde la estación Roosevelt hasta la entrada del estadio en 3/4 de milla, y señala que el #146 conecta la estación Roosevelt con la entrada del estadio en McFetridge Drive.
Se nombran otras dos rutas de autobús. El #128 Soldier Field Express solo opera en días de partido de los Chicago Bears. Del Día de los Caídos al Día del Trabajo, la ruta #130 Museum Campus presta servicio desde las estaciones de Metra del centro hasta el Soldier Field, el Planetario Adler y Northerly Island.
Para salir después del partido, los aficionados pueden tomar los autobuses #128 (solo en días de partido de los Bears) y #146 en el lado oeste del Transportation Center ("East Museum Lot"), en la esquina de McFetridge y Special Olympics Drive, justo al noreste del estadio.
En Metra, la parada del Soldier Field es la estación 18th Street, descrita como una corta caminata desde el estadio.
La zona para dejar pasajeros de rideshare en todos los eventos está en el 18th Street drop-off, al oeste del Soldier Field y de Lake Shore Drive. Después de un evento, la recogida de rideshare se traslada a la esquina de Balbo y Columbus durante una hora; pasado ese tiempo, la recogida puede volver al recinto del estadio.
Para taxis, limusinas y autobuses las reglas son más estrictas. Los puntos designados para dejar pasajeros antes del evento son el retorno de 18th St. justo al oeste de Lake Shore Drive y Balbo Dr. en Columbus Dr., y la recogida después del evento es solo en Balbo Drive en Columbus Drive, al norte del Soldier Field (sujeta a cambios). Los autobuses pueden dejar y recoger pasajeros en Columbus Drive, al norte de Balbo, y no pueden hacerlo en ninguna otra vía del área. Los taxis, limusinas y autobuses no pueden entrar al recinto del Soldier Field a partir de 90 minutos después del inicio del partido, y el recinto vuelve a abrir a los vehículos una hora después de que termina el evento.
Si vas en auto, las rutas publicadas son específicas: desde la I-55 en dirección norte, toma Lake Shore Drive/Highway 41 North hasta la salida de 18th Drive. Desde la I-290 en dirección este hasta Congress Parkway, toma Congress hasta Columbus Drive, gira a la derecha y sigue Columbus hacia el sur hasta la salida de 18th Drive. Desde la I-90/94 en dirección norte, toma la salida Lake Shore Drive/22nd street, mantente a la derecha y sal a LSD, y luego sigue LSD/Highway 41 hacia el norte hasta la salida de 18th Drive.
Hay bastidores para bicicletas en el extremo este del estadio, cerca de la puerta 14, y en el extremo norte, cerca del Children's Garden y detrás del Kennedy Bas Relief.
CTA: líneas Roja, Verde y Naranja hasta la estación Roosevelt, luego el #146 o una caminata de 3/4 de milla hacia el este por Roosevelt Road
Autobuses de la CTA: #146 Inner Drive/Michigan Express; #128 Soldier Field Express solo en días de partido de los Bears; #130 Museum Campus del Día de los Caídos al Día del Trabajo
Autobuses después del partido: #128 y #146 abordan en el lado oeste del Transportation Center, en McFetridge y Special Olympics Drive
Metra: estación 18th Street, a poca distancia a pie del estadio
Rideshare para dejar pasajeros: 18th Street, al oeste del Soldier Field y de Lake Shore Drive
Rideshare para recoger: Balbo y Columbus durante una hora tras el evento, luego en el recinto
Bicicletas: extremo este cerca de la puerta 14 y extremo norte cerca del Children's Garden
Puertas, niveles y cómo encontrar tu asiento
Las páginas oficiales describen el estadio por puertas y niveles con nombre, no con un mapa completo de asientos puerta por puerta, así que revisa en tu boleto la puerta y el nivel que aparecen impresos.
La puerta 0 está en el extremo sur, dentro del South Courtyard, y allí recibe a los visitantes una estatua de un soldado de infantería conocida como "Doughboy". El Guest Services dentro de la puerta 0 gestiona los cambios de boletos para asientos accesibles para sillas de ruedas. En el punto de entrada norte está el muro de agua del Veteran's Memorial. La puerta 10 está en la esquina sureste, y el Will Call se encuentra en la taquilla grande frente a ella. La puerta 14 está del lado sureste, junto al lago, fuera de Museum Campus Drive, y la puerta 8 es la puerta designada para animales de servicio.
Moverse entre niveles depende de la puerta. Para llegar al United Club hay cuatro elevadores en el extremo norte y tres en el extremo sur del estadio, dos de ellos accesibles desde el nivel del suelo dentro de la puerta 14. Ocho escaleras mecánicas en el área del United Club dan acceso al United Club, al Club Level 200 y al Club Level 300.
En el resto del estadio, un elevador en la esquina sureste del South Courtyard, cerca de la puerta 6, va del Grand Concourse al nivel Mezzanine. Un elevador exclusivo para acceso ADA está en la esquina suroeste del estadio, en el nivel Mezzanine detrás de la sección 131, y va del nivel Mezzanine al Media Deck y al Grandstand. Todos los elevadores del Soldier Field son accesibles según la ADA.
En días de partido de los Chicago Bears, quien tenga problemas con sus boletos digitales debe acudir a las carpas de Ticket Assist ubicadas afuera de la puerta 10, en el extremo sur del exterior del estadio, y cerca de la puerta 47, detrás del Kennedy Bas Relief, en el extremo norte.
Dos reglas del estadio marcan el final de la noche. La tribuna de asientos cierra después del partido aproximadamente 20 minutos después de que termina el juego. Entrar o intentar entrar al nivel del campo o a un área de acceso restringido sin la credencial correspondiente conlleva arresto y procesamiento, según las reglas publicadas del estadio.
Puerta 0: extremo sur, South Courtyard, Guest Services adentro, estatua Doughboy
Puerta 6: elevador del Grand Concourse al nivel Mezzanine
Puerta 8: por aquí entran y salen los animales de servicio
Puerta 10: esquina sureste, Will Call frente a la puerta, carpas de Ticket Assist afuera en días de partido de los Bears
Puerta 14: sureste, junto al lago, fuera de Museum Campus Drive
Sección 131: elevador exclusivo ADA en el nivel Mezzanine hacia el Media Deck y el Grandstand
La tribuna de asientos cierra aproximadamente 20 minutos después de que termina el juego
Comida, bebida y qué puedes llevar
Las bebidas alcohólicas se venden en puestos de comida designados dentro del estadio, y la hora de corte depende del evento. En los partidos de local de los Chicago Bears, la venta de alcohol en la tribuna de asientos generales termina al concluir el tercer cuarto. En el United Club y en el club Miller Lite Midway, la venta termina aproximadamente 4 horas después del inicio del partido. En los partidos de local del Chicago Fire FC, la venta termina en el minuto 75.
El Soldier Field es un recinto sin efectivo. Si necesitas efectivo, hay cajeros automáticos PNC en el Dr Pepper Patio del South Courtyard cerca de la puerta 0, en las secciones 128 y 350, en el North Garage cerca de la tienda Bears Pro Shop, y afuera de la puerta 10 junto al Will Call; hay más cajeros en las secciones 101, 117, 138 y 342.
Lo que puedes llevar de afuera es limitado. Los envases de bebidas, incluidos los de agua sellados, y las bebidas alcohólicas están en la lista publicada de artículos prohibidos. Las hieleras y neveras, incluidas las de tela, están prohibidas salvo que sean necesarias por motivos médicos.
Los baños de todo el estadio tienen cambiadores para bebés, todos los baños son accesibles según la ADA y el estadio también cuenta con baños familiares.
Corte de alcohol, partidos de local de los Bears: fin del tercer cuarto en la tribuna de asientos generales
Corte de alcohol, United Club y Miller Lite Midway: aproximadamente 4 horas después del inicio del partido
Corte de alcohol, partidos de local del Chicago Fire FC: minuto 75
Recinto sin efectivo; cajeros PNC adentro, incluidos los cercanos a la puerta 0 y los de afuera de la puerta 10
No se permiten envases de bebidas de afuera, incluidos los de agua sellados; no se permiten hieleras salvo por motivos médicos
Todos los baños tienen cambiadores y son accesibles según la ADA; hay baños familiares
Accesibilidad en el Soldier Field
El Soldier Field ofrece asientos accesibles para sillas de ruedas y asientos para acompañantes a la venta para todos los eventos con boleto. Quien necesite cambiar boletos por asientos accesibles para sillas de ruedas puede hacerlo en el Guest Services dentro de la puerta 0, y el estadio ofrece servicio de acompañamiento en silla de ruedas dentro del estadio y en parte del recinto exterior.
Durante los eventos, la zona para dejar y recoger pasajeros según la ADA es el retorno de la puerta 14, fuera de Museum Campus Drive, del lado sureste del estadio (junto al lago). Debe verse una placa o matrícula ADA ante la policía y los encargados del estacionamiento, y la persona a cuyo nombre está registrada debe ir en el vehículo. Para acceder a la puerta 14 después del evento hay que pedir una placa de regreso ADA al personal de seguridad al llegar a la puerta 14.
Hay estacionamiento en cada garaje con rampas accesibles para sillas de ruedas, y la cantidad de espacios ADA varía según el evento. Standard Parking dispone de un número limitado de carritos de cortesía entre los estacionamientos del Museum Campus y el estadio; en cada carrito solo se permite al invitado con discapacidad y a un acompañante.
Dentro del estadio, todos los elevadores son accesibles según la ADA. Un elevador exclusivo para acceso ADA detrás de la sección 131, en el nivel Mezzanine, lleva al Media Deck y al Grandstand, y otro elevador detrás de la sección 128, en el nivel Mezzanine, sirve al Media Deck y al West Grandstand. Un elevador en The Miller Lite Midway, detrás de la sección 138, conecta el nivel 100 Mezzanine con el interior del área del club.
La puerta 8 es la puerta designada para que los animales de servicio entren y salgan del estadio, y también funciona como puerta de salida y reingreso si un animal de servicio necesita un área de alivio. Los perros cuya única función sea dar consuelo o apoyo emocional no califican como animales de servicio según la ADA y no están permitidos.
Se proporcionan intérpretes de lengua de señas estadounidense (ASL) si se solicita llamando al 312-235-7233, y hay dispositivos de ayuda auditiva sin costo si se solicitan al mismo número. Las bolsas o kits médicos están permitidos y se revisan en la puerta.
Última revisión: 28 de octubre de 2026.
Asientos accesibles y para acompañantes: a la venta para todos los eventos con boleto
Cambio de asientos: Guest Services dentro de la puerta 0
Zona para dejar y recoger pasajeros ADA: retorno de la puerta 14, fuera de Museum Campus Drive, del lado del lago
Acceso a la puerta 14: placa o matrícula ADA visible, la persona registrada en el vehículo, y placa de regreso ADA pedida a seguridad al llegar para después del evento
Estacionamiento: rampas accesibles en cada garaje; los espacios ADA varían según el evento
Carritos de cortesía: cantidad limitada, invitado con discapacidad más un acompañante
Animales de servicio: entran y salen por la puerta 8; los perros de apoyo emocional no están permitidos
Intérpretes de ASL y dispositivos de ayuda auditiva: solicitar llamando al 312-235-7233
Estacionamientos y zonas de rideshare
SP+ administra el estacionamiento y las operaciones de tráfico en el Soldier Field. El estacionamiento es solo para personas con boleto, y el estadio y los equipos se reservan el derecho de confirmar que los invitados tienen boleto antes de dejarlos entrar a los estacionamientos.
Los horarios son fijos. Los estacionamientos abren aproximadamente cuatro horas antes del inicio del partido de los Bears y del Fire o antes de que empiece el evento, y cierran una hora después de que concluye el evento en eventos nocturnos. No se permite estacionar de un día para otro en ningún estacionamiento del Museum Campus.
El estacionamiento que puedes usar depende del evento. En días de partido de los Bears, el North Garage, el Waldron Deck y el South Parking Lot están reservados para quienes tienen cupones de temporada, con el cupón visible en el espejo retrovisor, y no se acepta efectivo en esas entradas. Todos los demás eventos están abiertos a estacionamiento con efectivo y a estacionamiento prepagado. Para estacionar con efectivo, las indicaciones publicadas apuntan a los lotes Adler Planetarium o Burnham Harbor.
Se nombran varias alternativas. Quienes no tienen todos los cupones de temporada de los Bears pueden estacionarse en las instalaciones de estacionamiento del suroeste en McCormick Place Lot B y usar los traslados gratis, que solo operan en días de partido de los Chicago Bears y dejan y recogen pasajeros en 18th St., justo al oeste de Lake Shore Drive, hasta 2 horas después del partido. También hay servicio de traslado gratis entre Millennium Garages y el Soldier Field en todos los partidos de los Bears, desde Lower Randolph, accesible por elevadores hasta el nivel 2.5; el servicio empieza 3 horas antes del inicio del partido y continúa hasta 2 horas después del silbatazo final, con paradas para dejar y recoger pasajeros en el retorno de 18th Street y servicio accesible según la ADA en el nivel 3 de Millennium Park Garage.
Los precios publicados cubren vehículos grandes y unidades mayores. Los vehículos grandes y las limusinas pueden estacionarse con efectivo en el lote Adler Planetarium por orden de llegada por
60, o reservarse allí por
60 más una tarifa de transacción de $5. Cuando hay disponibilidad, los autobuses y casas rodantes pueden estacionarse en el lote 31st St. McCormick Place Lot B por $85 llegando sin reserva o $90 prepagado.
El North Parking Garage tiene tres estaciones de carga para vehículos eléctricos de la red ChargePoint, gratuitas mientras estés estacionado en el North Garage y ubicadas en los niveles 3 y 4.
El rideshare sigue las mismas zonas descritas arriba: se deja a los pasajeros en el 18th Street drop-off, al oeste del Soldier Field y de Lake Shore Drive, y se recogen en Balbo y Columbus durante una hora después del evento, antes de que la recogida vuelva al recinto. Las limusinas no pueden entrar al recinto del Soldier Field a partir de 90 minutos después del inicio del partido, del acto principal o del evento hasta una hora después de que termina el juego.
Los estacionamientos abren aproximadamente cuatro horas antes del inicio del partido o del evento; en eventos nocturnos cierran una hora después
Días de partido de los Bears: North Garage, Waldron Deck y South Lot requieren cupones de temporada, sin efectivo
Estacionamiento con efectivo: lotes Adler Planetarium o Burnham Harbor
Traslado de McCormick Place Lot B: solo en días de partido de los Bears, en 18th St. al oeste de Lake Shore Drive, hasta 2 horas después del partido
Traslado de Millennium Garages: todos los partidos de los Bears, desde Lower Randolph por el nivel 2.5, de 3 horas antes del inicio a 2 horas después del silbatazo final
Vehículos grandes y limusinas: lote Adler Planetarium,
60 en efectivo por orden de llegada o
60 más $5 para reservar
Autobuses y casas rodantes: McCormick Place Lot B, $85 llegando sin reserva o $90 prepagado cuando hay disponibilidad
Carga de vehículos eléctricos: tres estaciones ChargePoint, North Garage, niveles 3 y 4, gratis mientras estés estacionado allí
Política de bolsos, revisiones y artículos prohibidos
En todos los eventos del Soldier Field rige la política de bolsos transparentes de la NFL. Solo se permiten bolsos de plástico, vinilo o PVC transparente de un máximo de 12" x 6" x 12" (30.5 x 15.25 x 30.5 cm), incluidas mochilas transparentes, riñoneras transparentes y bolsos transparentes tipo cinch que estén dentro de esas medidas. Ningún broche, ojal, pieza metálica ni adorno puede ocultar ninguna parte del bolso, y el logotipo solo puede estar en un lado.
Los bolsos pequeños que no son transparentes, de hasta 4.5" x 6.5", con o sin asa o correa, pueden entrar junto con uno de los bolsos transparentes. Cada miembro de una familia, incluidos los niños, puede llevar un bolso transparente aprobado y un bolso de mano tipo clutch. Los pañales deben llevarse en un bolso transparente.
Están prohibidas las hieleras (salvo que sean necesarias por motivos médicos), los maletines, las mochilas que no son transparentes, las riñoneras que no son transparentes, las bolsas para pañales (salvo que sean necesarias por motivos médicos), los bolsos cinch que no son transparentes, los cojines de asiento no aprobados (salvo que sean necesarios por motivos médicos), el equipaje de cualquier tipo, las bolsas para computadora y las bolsas para cámara o binoculares, igual que cualquier bolso no transparente mayor de 4.5" x 6.5". Las bolsas o kits médicos están permitidos y se revisan en la puerta.
Cuenta con que te revisen. Los invitados y sus pertenencias pueden ser registrados al entrar y se pedirá a los invitados que pasen por un detector de metales. Quien decida no dar su consentimiento para las revisiones no podrá entrar al estadio.
La lista amplia de artículos prohibidos incluye bebidas alcohólicas y Palcohol, aerosoles, globos y pelotas de playa, cámaras con lentes de más de 6 pulgadas, envases de bebidas incluidos los de agua sellados, ropa o letreros con lenguaje ofensivo o que bloqueen la vista, hieleras y neveras, confeti, armas de fuego o armas blancas, fuegos artificiales y bombas de humo, drogas ilegales, punteros láser, dispositivos que hacen ruido, postes incluidos los palos para selfies, carriolas, paraguas, drones, cámaras de video o cine, cojines de asiento con funda con cierre, bolsillos o solapas, y productos de tabaco de fumar o sin humo.
No se permiten armas de fuego ni armas blancas dentro del Soldier Field, el parque que lo rodea ni los estacionamientos, y lo mismo aplica a fuegos artificiales, bombas de humo, luces de bengala y cualquier dispositivo incendiario.
Se permiten binoculares de mano, pero no sus estuches ni los de cámara. Las banderas, pancartas y letreros están permitidos siempre que no tapen la vista de otros invitados, no sean comerciales ni ofensivos y no se coloquen sobre la señalización oficial del estadio.
No se emiten pases de reingreso, así que prepara todo para la visita completa. La Smoke-Free Illinois Act prohíbe fumar en el Soldier Field en los partidos de los Bears, no hay zonas designadas para fumar dentro ni fuera del estadio, y el reingreso está prohibido.
Las reglas para el tailgating se publican por separado. No se permite fuego abierto, para asar o de cualquier otro tipo, en el área cerrada del estacionamiento (North Garage y la parte baja del Waldron Garage), no se permiten carpas de ningún tipo, no se permiten tanques de propano de más de 19 libras en el recinto, y el tailgate completo, incluidos los invitados, se limita a ocho pies detrás de cada espacio de estacionamiento, sin que los espacios puedan usarse solo para equipo de tailgate.
Solo bolsos transparentes: plástico, vinilo o PVC transparente, de un máximo de 12" x 6" x 12" (30.5 x 15.25 x 30.5 cm)
Se permite además un bolso pequeño no transparente de hasta 4.5" x 6.5"
Los pañales deben ir en un bolso transparente; las bolsas médicas están permitidas y se revisan
Todos los invitados pueden ser registrados y pasar por detector de metales; negarse significa no entrar
No se permiten bebidas de afuera, incluidos envases de agua sellados; tampoco paraguas, carriolas, palos para selfies ni drones
Sin reingreso y sin pases de reingreso
No se permite fumar ni vapear en los partidos de los Bears, y no hay zonas designadas para fumar
Tailgating: sin fuego abierto en el North Garage ni en la parte baja del Waldron Garage, sin carpas, sin tanques de propano de más de 19 libras
Puertas y horarios de inicio
Las páginas generales del Soldier Field consultadas aquí no incluyen horarios de apertura de puertas ni de inicio para eventos individuales. Esos datos están en la página oficial del evento de la fecha a la que asistirás, así que confirma allí la apertura de puertas y la hora de inicio antes de viajar.
Algunas reglas de horario alrededor de los eventos están publicadas y aplican sin importar el evento. Los estacionamientos abren aproximadamente cuatro horas antes del inicio del partido de los Bears y del Fire o antes de que empiece el evento. Las limusinas, taxis y autobuses no pueden entrar al recinto del Soldier Field a partir de 90 minutos después del inicio del partido, del acto principal o del evento, y el recinto vuelve a abrir al tráfico una hora después de que termina el evento. En eventos nocturnos, los estacionamientos cierran una hora después de que concluye el evento.
La tribuna de asientos cierra después del partido aproximadamente 20 minutos después de que termina el juego.
Horarios de puertas e inicio: se indican en la página oficial del evento, no en las páginas generales del recinto consultadas
Estacionamientos: abren aproximadamente cuatro horas antes del inicio del partido o del evento
Acceso vehicular al recinto: cerrado desde 90 minutos después del inicio del partido, acto principal o evento hasta una hora después del evento
Tribuna de asientos: cierra aproximadamente 20 minutos después de que termina el juego
Consultar entradas
Explora SeatCommons para ver los eventos en el Soldier Field.
El Soldier Field está en 1410 S. Museum Campus Drive, Chicago, IL 60605, en el Museum Campus.
¿Puedo llevar bolso al Soldier Field?
Solo un bolso transparente aprobado por la NFL de un máximo de 12" x 6" x 12" (30.5 x 15.25 x 30.5 cm), más un bolso pequeño no transparente de hasta 4.5" x 6.5". Las bolsas médicas están permitidas y se revisan, y los pañales deben ir en un bolso transparente.
¿Cómo llego al Soldier Field en transporte público?
Toma la línea Roja, Verde o Naranja de la CTA hasta la estación Roosevelt, luego el autobús #146 o camina hacia el este por Roosevelt Road a través del Museum Campus, 3/4 de milla hasta la entrada del estadio. La estación 18th Street de Metra también está a poca distancia a pie del estadio.
¿Dónde se recoge el rideshare después de un evento en el Soldier Field?
La recogida de rideshare está en la esquina de Balbo y Columbus durante una hora después del evento. Pasada esa hora, la recogida puede volver al recinto del estadio. La zona para dejar pasajeros en todos los eventos es el 18th Street drop-off, al oeste del estadio y de Lake Shore Drive.
¿Puedo salir del Soldier Field y volver a entrar?
No. Los aficionados no pueden salir y volver a entrar al estadio, y no se emiten pases de reingreso.
¿Dónde está la zona ADA para dejar pasajeros en el Soldier Field?
Durante los eventos, la zona ADA para dejar y recoger pasajeros es el retorno de la puerta 14, fuera de Museum Campus Drive, del lado sureste del estadio junto al lago. Debe verse una placa o matrícula ADA y su titular registrado debe ir en el vehículo. Pide una placa de regreso ADA a seguridad en la puerta 14 al llegar para poder acceder después del evento.
Hacemos todo lo posible por ofrecerte la información más actualizada, pero nuestros sistemas a veces pueden cometer errores. Si encuentras un error, repórtalo para que podamos revisarlo y corregirlo.